-
1 rohová sekce
-
2 corner panel
-
3 internal riser
угловая секция (кабельного короба, лотка для изменения направления трассы) вверх
-
Рис. Metsec plc (www.metsec.com)
Угловая секция кабельного лотка для изменения направления трассы вверх
Рис. ABB
90° upward bend
Угловая секция кабельного короба 90о вверх
Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > internal riser
-
4 up-going bend
угловая секция (кабельного короба, лотка для изменения направления трассы) вверх
-
Рис. Metsec plc (www.metsec.com)
Угловая секция кабельного лотка для изменения направления трассы вверх
Рис. ABB
90° upward bend
Угловая секция кабельного короба 90о вверх
Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > up-going bend
-
5 upward bend
угловая секция (кабельного короба, лотка для изменения направления трассы) вверх
-
Рис. Metsec plc (www.metsec.com)
Угловая секция кабельного лотка для изменения направления трассы вверх
Рис. ABB
90° upward bend
Угловая секция кабельного короба 90о вверх
Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > upward bend
-
6 down-going bend
угловая секция (кабельного короба, лотка для изменения направления трассы) вниз
-
Рис. Metsec plc (www.metsec.com)
Угловая секция кабельного лотка для изменения направления трассы вниз
Рис. ABB
90° downward bend
Угловая секция кабельного коробоба 90° вниз
Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > down-going bend
-
7 downward bend
угловая секция (кабельного короба, лотка для изменения направления трассы) вниз
-
Рис. Metsec plc (www.metsec.com)
Угловая секция кабельного лотка для изменения направления трассы вниз
Рис. ABB
90° downward bend
Угловая секция кабельного коробоба 90° вниз
Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > downward bend
-
8 external riser
угловая секция (кабельного короба, лотка для изменения направления трассы) вниз
-
Рис. Metsec plc (www.metsec.com)
Угловая секция кабельного лотка для изменения направления трассы вниз
Рис. ABB
90° downward bend
Угловая секция кабельного коробоба 90° вниз
Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > external riser
-
9 bend 90°
угловая секция
Для поворота электропроводки в горизонтальной и вертикальной плоскостях под углом 90°
[ ГОСТ 20803-81]EN
flat elbow
For right angle turns on same surface
Рис. Panduit®
Угловая секция двухканальной системы металлических кабельных коробов
См. система кабельных коробов для монтажа на стенах и потолках
Недопустимые, нерекомендуемые
Примечание(1) Мнение автора карточкиТематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
Обобщающие термины
EN
- bend 90°
- flat elbow
- right angle fitting
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bend 90°
-
10 flat elbow
угловая секция
Для поворота электропроводки в горизонтальной и вертикальной плоскостях под углом 90°
[ ГОСТ 20803-81]EN
flat elbow
For right angle turns on same surface
Рис. Panduit®
Угловая секция двухканальной системы металлических кабельных коробов
См. система кабельных коробов для монтажа на стенах и потолках
Недопустимые, нерекомендуемые
Примечание(1) Мнение автора карточкиТематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
Обобщающие термины
EN
- bend 90°
- flat elbow
- right angle fitting
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flat elbow
-
11 right angle fitting
угловая секция
Для поворота электропроводки в горизонтальной и вертикальной плоскостях под углом 90°
[ ГОСТ 20803-81]EN
flat elbow
For right angle turns on same surface
Рис. Panduit®
Угловая секция двухканальной системы металлических кабельных коробов
См. система кабельных коробов для монтажа на стенах и потолках
Недопустимые, нерекомендуемые
Примечание(1) Мнение автора карточкиТематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
Обобщающие термины
EN
- bend 90°
- flat elbow
- right angle fitting
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > right angle fitting
-
12 travée de coin
секция угловая
Секция, расположенная в месте излома здания в плане
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > travée de coin
-
13 Ecksektion
секция угловая
Секция, расположенная в месте излома здания в плане
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ecksektion
-
14 comer bay
секция угловая
Секция, расположенная в месте излома здания в плане
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > comer bay
-
15 elbow
коленчатый патрубок трубопровода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > elbow
-
16 elbow fitting
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > elbow fitting
-
17 elbow trunking unit
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > elbow trunking unit
-
18 standby feeding distribution panel
English-Russian dictionary on nuclear energy > standby feeding distribution panel
-
19 wing panel
-
20 corner panel
угловая панель (напр. кузова); угловая секция
См. также в других словарях:
угловая секция — 3.5.1 угловая секция: Фасонная секция, предназначенная для изменения направления кабельной трассы в горизонтальном или вертикальном направлении под углом 90°, 135° или указанным потребителем. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
угловая секция вверх — угловая секция (кабельного короба, лотка для изменения направления трассы) вверх Рис. Metsec plc (www.metsec.com) Угловая секция кабельного лотка для изменения направления трассы вверх Рис. ABB 90° upward bend Угловая секция кабельного короба … Справочник технического переводчика
угловая секция вниз — угловая секция (кабельного короба, лотка для изменения направления трассы) вниз Рис. Metsec plc (www.metsec.com) Угловая секция кабельного лотка для изменения направления трассы вниз Рис. ABB 90° downward bend Угловая секция кабельного… … Справочник технического переводчика
угловая секция (системы кабельных коробов) — угловая секция Для поворота электропроводки в горизонтальной и вертикальной плоскостях под углом 90° [ГОСТ 20803 81] EN flat elbow For right angle turns on same surface Рис. Panduit® Угловая секция двухканальной системы металлических… … Справочник технического переводчика
угловая секция (системы кабельных коробов) — угловая секция Для поворота электропроводки в горизонтальной и вертикальной плоскостях под углом 90° [ГОСТ 20803 81] EN flat elbow For right angle turns on same surface Рис. Panduit® Угловая секция двухканальной системы металлических… … Справочник технического переводчика
угловая секция (шинопровода) — Тематики изделие электромонтажноеэлектропроводка, электромонтаж EN elbowelbow fittingelbow trunking unit … Справочник технического переводчика
секция угловая — Секция, расположенная в месте излома здания в плане [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN comer bay DE Ecksektion FR travée de coin … Справочник технического переводчика
угловая вертикальная секция шинопровода — Рис. Legrand Тематики изделие электромонтажноеэлектропроводка, электромонтаж Синонимы угловая вертикальная секция EN vertical elbow … Справочник технического переводчика
угловая горизонтальная секция шинопровода — Рис. Legrand Тематики изделие электромонтажноеэлектропроводка, электромонтаж Синонимы угловая горизонтальная секция EN horizontal elbow … Справочник технического переводчика
СЕКЦИЯ УГЛОВАЯ — секция, расположенная в месте излома здания в плане (Болгарский язык; Български) ъглова секция (Чешский язык; Čeština) rohová sekce (Немецкий язык; Deutsch) Ecksektion (Венгерский язык; Magyar) sarokszekció (Монгольский язык) өнцөгийн секц… … Строительный словарь
двойная угловая вертикальная плюс горизонтальная секция шинопровода — Рис. Legrand Тематики изделие электромонтажноеэлектропроводка, электромонтаж Синонимы двойная угловая вертикальная плюс горизонтальная секция EN double vertical + horizontal elbow … Справочник технического переводчика